  Ces titres ont été traduit par la Team TFE à partir des titres officiels portugais Captain Tsubasa J - Remake (Saison 1) : 01. Le rêve de Tsubasa 02. Le défi de Wakabayashi, un gardien génial 03. La grande rencontre de Tarô Misaki 04. Une longue et féroce bataille est sur le point de débuter 05. But sur un retourné acrobatique 06. Le "Tandem d'Or" 07. Une lutte entre Attaque et Défense 08. Je suis Kojirô Hyûga 09. L'avalanche de buts de Tsubasa 10. Jeu difficile, la pelouse est mouillée 11. Attention! Le temps est écoulé 12. "Débuts" avec le gardien Wakabayashi ! 13. De grands rivaux 14. Un tir décisif 15. N'aie pas peur, le ballon est ton ami. 16. Tsubasa contre Kojirô Hyûga 17. Jun Misugi, le "Prince des Terrains" 18. La démonstration des "acrobates du ciel" 19. Une ardente amitié provenant de la "Terre du Nord" 20. Les 11 petits joueurs du nord 21. Il arrive! Le gardien Ken Wakashimazu 22. Tsubasa contre "l'As de Verre" 23. Une brillante partie 24. "L'As" silencieux 25. Tsubasa, le phénix 26. Le Héros abattu 27. A la veille d'un grand match 28. Wakashimazu contre le "Twin Shoot" 29. Le tir du Tigre 30. Une équipe fatiguée 31. La vengeance du Tigre 32. Prolongations de nouveau difficiles 33. Réalisant un rêve Captain Tsubasa J - World Youth (Saison 2) : 34. Shingo Aoi, une nouvelle star 35. Shingo Aoi fait une brillante entrée 36. L'entraînement isolé 37. Se tenir debout dans le champ de gloire 38. La mystérieuse "Real Japan Seven" 39. Une douloureuse sortie 40. Qu'ils viennent les Thaïlandais... 41. Une nouveau "Tandem en or" 42. Un grand retournement de situation, les premiers éliminatoires passés 43. La grande confrontation contre les "7 guerriers" 44. Le Raiju Shoot 45. La puissante sélection Japonaise 46. Le rêve de Tsubasa, la Coupe du Monde 2002 |
