ScanTrad

CAPTAIN TSUBASA IN CALCIO

Cliquez sur un tome ou un chapitre séparé pour le télécharger

Edition-Clean: KLS (chapitres 1 à 15) et SOS (chapitres 16 à 24)
Traduction-Correction-Quality Check: Noboru Sawaki

Nos travaux sont réalisés depuis l'excellente traduction en anglais de Shinji, l'un de nos partenaires


Volumes entiers

Tome 1
Tome 2



Volume 1:

In Calcio - Chapitre 1: Affrontement dans un pays étranger!!
In Calcio - Chapitre 2: Fierté respective!!
In Calcio - Chapitre 3: Ne jamais cesser de progresser
In Calcio - Chapitre 4: S'exposer au risque!!
In Calcio - Chapitre 5: Une force inébranlable!!
In Calcio - Chapitre 6: La fin des frustrations
In Calcio - Chapitre 7: Un équilibre bien réparti
In Calcio - Chapitre 8: Davantage de progrès!!
In Calcio - Chapitre 9: Changement météorologique
In Calcio - Chapitre 10: Décidé à prendre part à l'attaque!!
In Calcio - Chapitre 11: Le signal de la contre-attaque!!


Volume 2:

In Calcio - Chapitre 12: L'esprit combatif n'abandonnera pas!!
In Calcio - Chapitre 13: Aoi ne s'arrête plus!!
In Calcio - Chapitre 14: Le dernier but
In Calcio - Chapitre 15: Y croire
In Calcio - Chapitre 16: L'attaque et la défense ne cèdent pas
In Calcio - Chapitre 17: La promesse de nos giocatori
In Calcio - Chapitre 18: Une offensive générale de toutes leurs forces
In Calcio - Chapitre 19: Le dernier choix
In Calcio - Chapitre 20: La dernière chance
In Calcio - Chapitre 21: La dernière action!!
In Calcio - Chapitre 22: La démonstration du champion
In Calcio - Chapitre 23: Un rugissement éclatant!!
In Calcio - Chapitre 24: Un nouveau lever de soleil