  Road 49:Rivaul est immédiatement évacué sur une civière pour être soigné sur le bord de la touche. Pendant ce temps, les remplaçants partent s'échauffer...En Allemagne, le coach d'Hambourg effectue un double remplacement afin de jouer le nul... On revient en Espagne où Rivaul rentre sur la pelouse, il encourage alors ses coéquipiers, qui sont remotivés!! Alors qu'ils repartent à l'attaque, Rivaul en possession du ballon gêné par la douleur au dos passe la balle à son capitaine Grandios. Celui-ci encerclé rapidement, redonne en retrait pour Rivaul démarqué. Soudain, Santana surgit de derrière pour le tacler. Le sentant arriver, Rivaul effectue une talonnade qui heurte la jambe du joueur de Valence, ce qui permet de faire une passe en profondeur pour Rijkaar seul devant les buts! Le hollandais ne rate pas une si belle occasion, et Barcelone égalise!! Road 50:Rivaul fixe alors Santana au sol et lui prouve ce qu'est le niveau du football européen. Il se tourne vers ses coéquipiers et leur dit qu'il faut maintenant prendre l'avantage. Tsubasa lui, pleure de joie et se dit qu'il fera tout pour un jours faire partie de l'équipe...A Munich, Mimba, Siken, tentent de tirer de loin, mais tout les tirs sont vains, Wakabayashi est impérial dans ses buts. Seul Schneider est capable de lui mettre un but. Il s'élance devant le but et demande la balle à Mimba, celui-ci envoi une longue balle dans les airs. Kartz qui suivait Schneider s'élance dans les airs tout comme le numéro 11 du Bayern. Schneider écarte alors du coude Kartz (le cou frappe le visage du milieu d'Hambourg), mais Wakabayashi qui avait à nouveau anticipé capte le ballon plus haut que tout le monde. Road 51:Les trois joueurs tombent au sol, Wakabayashi sauve encore son équipe. C'est alors que le Kaiser demande à Genzo s'il aime ce jeu défensif que son équipe produit. Il ajoute qu'avec une telle pauvreté dans celui-ci, ambourg n'arrivera jamais à ce qualifier pour la Champion's League. C'est alors que Kartz s'emporte et assène un coup de pied sur le mollet de Schneider. Il trouve que le Kaiser a changé depuis son départ d'Hambourg et qu'il a prit la grosse tête... Cependant, son acte de brutalité est synonyme de carton rouge!! Il quitte alors le terrain tête baissé les larmes aux yeux... Wakabayashi remotive ses coéquipiers, afin de conserver le score malgré l'expulsion de Kartz, il ne reste que 5 minutes de jeu...Road 52:Nous sommes presque à la fin du match, l'arbitre annonce qu'il reste 2 minutes de temps additionnels. Siken tir alors encore de loin, mais un défenseur d'Hambourg se jette et contre le tir. Le ballon repoussé arrive sur Schneider démarqué, qui va tirer un puissant "Fire Shoot" de volée hors de la surface. Malgré la force du tir, Wakabayashi capte le ballon des deux mains. Il relance immédiatement afin de contre-attaquer pour gagner le match. Il réalise ainsi une Top Spin Pass vers Boisler, capitaine de Hambourg FC. Mais le numéro 6 du Bayern commet une faute... Et-elle dans la surface??Road 53:L'arbitre désigne la faute à la limite de la surface de réparation. Hambourg possède un coup-franc bien placé qui pourrait leur permettre de créer le hol-up parfait... A Barcelone, le match s'est terminé par un score de 2-2. Santana et Rivaul échangent leurs maillots. Tsubasa et Sanae invite alors la famille Santana à boire un café. Les deux joueurs discute de la Coupe du Monde 2002.De retour à Munich, alors que le mur est en train d'être placé, Wakabayashi sort de ses buts afin de tirer le coup-franc. Boisler voyant son gardien arriver à toute allure, décale le ballon sur la gauche... Road 54:Le gardien japonais décoche alors un tir surpuissant du droit qui prend la direction de la lucarne gauche!! Le gardien adverse est totalement surpris, cependant Shô sort du mur et en prenant appuis sur sa jambe droite saute pour effectuer un contre en tacle glissé!! Il parvient à repousser le tir qui va filer en touche au niveau du milieu de terrain. Soudain, Schneider surgit et donne tout ce qu'il lui reste afin de sauver le ballon. De son côté, Wakabayashi sprinte pour regagner au plus vite ses buts vides. Schneider voyant qu'il ne peut stopper la balle, s'élance et tir avant qu'elle ne franchisse la ligne médiane. Le tir est cadré, mais Wakabayashi est presque revenu dans ses buts. Le gardien nippon plonge, mais il est surprit par le rebond qui le lobe!! Schneider qui a réalisé un Top Spin Shoot s'écrase sur les panneaux publicitaires...C'est le but de la victoire du Bayern.Road 55:Schneider qui a heurté les panneaux publicitaires est bléssé au bras droit. Wakabayashi lui, est blessé dans son orgueil, il s'incline face à son rival. L'entraîneur de Hambourg FC est en colère suite à cette action, car il visait le match nul... L'avenir de Wakabayashi dans son club serait-il compromis ? Dans le couloir, Kartz s'excuse de son geste d'anti jeu auprès de Schneider... Wakabayashi quitte le terrain tête baissé...En Espagne, Tsubasa va commencer son deuxième match avec l'équipe B. Road 56:Le match se joue face à Malaga B... Tsubasa subtilise le ballon sur un tacle glissé, et enchaîne par un Flying Drive Shoot. Il ouvre le score. A vingt minutes de la fin du match, le score est de 1-7 pour le Barça B. Le coach barcelonais le sort alors pour le ménager. Avec 8 passes décisives et 9 buts en deux matchs, Tsubasa est tout proche de l'objectif fixé par Van Saal...Road 57:Nous sommes dans l'infirmerie du Barça où Rivaul se fait masser. Ensuite Van Saal téléphone pour prendre des nouvelles du match de Tsubasa. Le nippon quand à lui, est dans le bus pour le retour, il ouvre une enveloppe envoyé par Misaki du Japon...On arrive alors au Japon, où Jubilo va affronter Urawa Red de Sawada et du grand défenseur Igawa Hayato (qui a un bon palmarès). Nous avons ensuite une énumération des différents matchs de J-League, à savoir, des rencontres entre Kashima Antlers (de Leo et Pepe) et Vissel Kôbe (de Sorimachi), Consadole Sapporo (de Matsuyama et Oda) et FC Tôkyô (de Misugi), Nagoya Grampus Eight (de Wakashimazu) et Kashiwa Reysol (de Nitta), etc... Road 58:C'est alors que Misugi numéro 41 défie Matsuyama numéro 36. L'extérieur du pied de Misugi est contrée par Matsuyama qui remporte le premier duel du match.De son côté, Wakashimazu parvient à repousser un Overhead Kick de Nitta (qui a fait du karate pour s'améliorer) à l'aide d'un Shutô. On revient alors au match principal, entre Jubilo et Urawa Red. Sawada ballon au pied, esquive un tacle d'Urabe, mais n'a pas le tant de réagir face à celui d'Ishizaki. Le tandem défensif du Jubilo rentre en action!! Ishizaki relance immédiatement sur Misaki. Mais, Igawa se précipite sur le "Field no artist" afin de le stopper... |
